孙俪拒用皮草中译英语录

　　孙俪拒用皮草中译英语录

　　中文："不仅人类的生命是可贵的，地球上的每一个生命都是宝贵的。每一件皮草，甚至是很小的一条皮草毛领都意味着动物巨大的痛苦。要保暖和时尚有很多方式，没有借口再穿戴皮草。"(www.lzdaxue.com)

　　英文　“Not only the lives of human beings are precious, but also each and every life on earth is precious. Every piece of fur, even if it's 'just a little trim, means that an animal suffered horrendously. We have many other options to make ourselves beautiful and warm, so there is no excuse to wear fur.”（励志文章）

　　中文“我真的坚决不穿用小动物的皮肤制作而成的服装，这辈子都不会。”拍《甄嬛传》时，第一次拍古装戏的孙俪听说很多戏服都有毛领子，第一件事就是跟剧组签合同，再三强调不能伤害小动物，不能用动物毛做服装，剧组同意了，孙俪还不放心，进化妆间第一件事就对那些毛茸茸的领子又摸又闻，确定不是动物毛之后，长出一口气，“这下我可放心了。”

　　英文“I really refuse to wear costumes made with animals’fur, I won’t do it all my life.” The TV series “Empresses in the Palace is the first TV series that Sun Li acted about ancient China.When she heard of that many costumes have fur collars, the first thing Ms. Sun did was to sign a contract with the crew that they shouldn’t hurt animals and use their furs to make costume. The crew agreed but Sun Li still worried about that. And when she went into the dressing room, the first thing she did is to feel and smell hairy collars to identify they are not furs After that she felt relieved. “I am now completely relieved. ”

更多人物信息请关注：孙俪专题